Noibai International Airport Nov 2006

ノイバイ国際空港に降り立ったのは
2006年11月

When I came here, Noibai International Airport, is Nov 2006.

My milage was almost expired and the most farest place from Singapore

where I lived was Hanoi.

That' s the reason, I came here.

マイルの期限がたまりそうなので、
当時暮らしていたシンガポールからマイルを使って一番遠くまで飛んだら
そこはハノイでした

ちょうどASEAN開催中で
日本国の飛行機の写真を撮りました

As it hold ASEAN sammit in Hanoi, I found the airplane for Japanese representateve.

and I took a picture.

当時通信社に勤めていたので、世界各国の同僚たちが
ここに集まっているのかと思うとわくわくしました

At that Time, I worked in a News Agency,

I was so exciting that many our colleagues all over the world now stayed in Hanoi.

そして、1995年から何度も続けてきた一人旅は

この旅の数週間後に彼と出会うことで終止符が打たれ

これが最後の一人旅になったのでした

The other inportant factor for me is this trip which means I traveled alone since 1995

Several weeks later when I came back to Singapore,

I met a guy who became the most important one for me.

ベトナム旅行記はこっちで書いています

My Blog for about this blog is linked here.

世界の機内から

小さい頃から
旅好きの母に連れられて行っていたので
旅が好きです


色々な場所を旅をしました
日本国内なら
北海道の礼文島で働いていたこともあります
ラオス、タイ、ベトナム
チェコ、フランス
シンガポールで暮らしていた2年半はよく旅をしたものです


何度旅行や出張で出かけても
何回歳を重ねても
旅行中で一番最初の楽しみは
機内食
と、
初めて目的地の光景を機内から目にする瞬間


そんなわくわくする瞬間を記録していこうと思います

出張族でもなければ
今のところ旅の予定がないので
一年に一度の更新になることもあるかもしれないけれど
気長につづっていこうと思うのです